What kind of a doctor should be seen if testicular cancer is suspected?

see your family doctor. They will refer you to an oncologist. You usually can't make an appointment with one without a referral.